Mostrando entradas con la etiqueta Mis poetas: Adriana Serlik. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Mis poetas: Adriana Serlik. Mostrar todas las entradas

sábado, 29 de marzo de 2025

25/03/2025: Texto de mi presentación de "Reflejo dorado" de Adriana Serlik. Taberna Garibaldi (Madrid)

 

Javier Díaz Gil y Adriana Serlik
(Fotos de Antonio Benicio Huerga)


El pasado 25 de marzo de 2025, celebramos la presentación del último poemario de la poeta Adriana Serlik. Un acto que tuvo lugar en la taberna Garibaldi de Madrid, en la que intervino en primer lugar, el editor de Los Libros del Mississippi, Antonio Benicio Huerga.

Tras sus palabras debía participar en El acto el poeta Jesús Jiménez Reinaldo que no pudo estar presente por cuestiones personales pero la propia Adriana Serlik leyó el texto que iba a leer Jesús.

A continuación, intervine con la lectura del prólogo del libro, del que soy autor y con el que he tenido la fortuna de colaborar en esta publicación de Adriana Serlik.

Tras mi intervención, Adriana leyó poemas del libro mientras comentaba aspectos de su propia vida y su quehacer literario y cultural.

Adriana Serlik es un ejemplo para todos. Su lucha y su actitud vital son un espejo donde mirarnos.

Os dejo aquí el texto del prólogo para que conozcáis este poemario y lo busquéis para leerlo con detenimiento.

LUCHAR Y SEGUIR


Adriana Serlik escribe desde la madurez poética y personal pero sobre todo desde la honestidad. Y desde esa honestidad nos interpela a los lectores. No podemos quedarnos indiferentes ante estos 40 poemas que formalmente alternan la brevedad, algunos, con ese aire de esencialidad y de imágenes directas -como lo haría un haiku-, con poemas más largos, de tono narrativo, casi confesional.


“Reflejo dorado”, este último poemario de Adriana Serlik, es una mirada introspectiva, un libro en el que hacer balance, en el que buscarse, en el que la poeta trae al lector el espejo donde mirar a la Adriana que fue y a la que es hoy. Un espejo donde el lector deberá buscar su reflejo también. Lo que somos ahora es producto de los que fuimos. Lo que somos individualmente pero también lo que somos como sociedad.


Reflejo dorado

tu camino.


Nos dice la poeta en el primer poema. Lo dorado es símbolo de abundancia, de sabiduría, pero también de madurez. En este deíctico, con el uso de esta segunda persona, está interpelando al lector ya y está mostrándonos la autora cuáles son los temas de los que nos va a hablar en el libro. Temas que adivinamos ya por la cita de Alejandra Pizarnik que encabeza el poemario: el paso del tiempo, la memoria, la palabra, la alegría, pero también el dolor y la muerte. Temas que son su leit motiv a lo largo de su extensa obra poética pero que se hacen más presentes en este libro junto con el manifiesto compromiso ético que es su forma de mirar y de estar en el mundo.


La memoria, tema con que inicia los primeros poemas del libro, con el uso de los adverbios ayer y hoy:


Ayer supliqué

que no me abandonaras,

hoy me repliego

y solo digo que el acento final

no lo colocarás tú.


Junto a la actitud luchadora en ese verso último, que es su admirable actitud vital, como nos dice en otro de los poemas:


La que con juventud,

me echaba a la calle,

sembraba papelillos

corria y gritaba

en manifestaciones,

cada dos o tres días.


La madurez personal se refleja en las ideas sentenciosas: 


La adversidad

no puede medirse.

Se presenta

y traza una línea.


Aparece aquí ya el dolor del presente pero también el dolor de nuevo en su memoria, en las señales de su propio exilio y en el exilio de los que admira y no conoció: Walter Benjamin, Antonio Machado…

Este es su compromiso ético, la reivindicación de los que lucharon y tuvieron nombre propio pero también la larga lista anónima de desaparecidos y represaliados en la dictadura franquista que Adriana Sérlik ha investigado y que se citan también en estos poemas.

La actitud revindicativa que le hace señalar al explotador o el homenaje a las víctimas de la terrible DANA que asoló Valencia a finales de este octubre de 2024.


La sociedad es una estructura muy frágil, lo sabe la poeta. Si perdemos el amor, la amistad, ña solidaridad, la cultura llegará el fascismo:


se hizo himno

y creó

una cruz gamada.


Una sociedad a la que es necesario despertar:


Cuando intenté

comnpartirlo

comprendí

que pocos

entenderían

mi desazón.


Y es frágil nuestro cuerpo, que sufre el dolor y la enfermedad, la muerte del amado que tanto ha marcado a Adriana Sérlik:


Y ahora

tras tantos años,

huérfana

de sus caricias,

escribo

lentamente

su nombre.


La muerte de los que te rodean y de nuevo nos interpela:


el dolor

no cesa

ante

la muerte

de los inocentes.


Es la palabra otro de los temas del libro. La palabra poética, la que nos salva, la palabra poética que la define:


Voy andando

por la poesía.


 La poesía junto con el recuerdo del amor nos empuja a seguir viviendo que es el cierre perfecto de este “Reflejo dorado”:


 Olía a sus tiernas manos,

sentí su presencia

y encontré muy escondido

entre los pliegues del monedero

un pequeño poema

que me había escrito.


Es este libro un momento de hacer balance, pero el resultado, a pesar del dolor y de la muerte, de la enfermedad y la soledad, a pesar del tiempo que inexorable pasa, es un canto y una necesidad de celebración.  


Me quedo finalmente con estos versos que para acabar transcribo, que como lector de Adriana Sérlik y como admirador de su actitud ética, me interpelan y nos interpelan a todos:

Río seco,

boca seca,

alma

que no debería secarse

porque todavía

tengo

mucho que decir.



Javier Díaz Gil


Os dejo con algunas imágenes del acto (gentileza de Antonio Benicio Huerga):



Antonio Benicio Huerga


sábado, 26 de noviembre de 2016

Crónica de las presentaciones en Gandía (Valencia) 05/11/2016 y Villaverde Alto (Madrid) 22/11/2016 de "La palabra y la carne" de Javier Díaz Gil


 05/11/2016: Presentación en Gandía (Valencia) de "La palabra y la carne" (Ruleta rusa ediciones, Madrid, 2016) de Javier Díaz Gil. Presentado por Adriana Serlik.

Durante el mes de noviembre de 2016 he presentado en dos lugares mi último poemario "La palabra y la carne". El día 5, de la mano de la poeta Adriana Serlik, lo presenté en la librería Gavina Llibres, en Gandía (Valencia) y el día 22, en una presentación conjunta con el libro "Tiempo de orquídeas" del novelista David Lerma se presentó en la biblioteca María Moliner de Villaverde Alto (Madrid).

Esta entrada quiere servir para dos cosas: la primera, la más importante, agradecer a Adriana Serlik su presentación y su generosidad y a Mai y a Ángeles, propietarias de Gavina Llibres su acogida para celebrar el acto. En segundo lugar, para dejar constancia de lo bueno que, junto a la lectura, me trajo mi viaje a Gandía.

Adriana Serlik, buena poeta y amiga,  se preocupó de difundir el acto, de que estuviéramos a gusto en tierras valencianas, de acompañarnos. Gracias Adriana.

La presentación del día 5 tuvo como preámbulo la entrevista que en Radio Gandía me hizo la periodista Puri Naya en el espacio "Hoy por hoy". Aquí os dejo el audio de la misma:  


Al día siguiente, el diario Levante publicó la convocatoria:


Y el poeta Chema Rubio Velasco me citaba en este artículo de La Vanguardia:

Gracias Chema por tus palabras.

Y llegó la hora de la lectura, las 7 de la tarde. Y Adriana Serlik introdujo la lectura de "La palabra y la carne". Se creó una atmósfera de complicidad con los asistentes magnífica y leí y hablé del libro y recité también los poemas de mi libro anterior "Vivo extramuros" y "El ángel prometido".
En este vídeo podéis escuchar dos poemas de "La palabra y la carne"


Y os dejo, para terminar, algunas imágenes de la presentación:








22/11/2016: Presentación en Villaverde Alto (Madrid) de "La palabra y la carne" (Ruleta rusa ediciones, Madrid, 2016) de Javier Díaz Gil. Presentado por Roberto Menéndez y David Lerma.

Y después, el día 22 de noviembre de 2016, celebramos una nueva presentación, esta, conjuntamente con el escritor David Lerma Martinez en la biblioteca "María Moliner", en Villaverde Alto (Madrid). No me resisto, con el permiso de mi amiga Rocío Díaz Gómez, a invitaros a que visitéis su blog. Ella ha elaborado una entrada más que detallada del evento donde podréis leer su comentario, ver fotos y videos. Os dejo aquí el enlace:



Esa tarde estuve acompañado de Roberto Menéndez, editor de Ruleta rusa ediciones. David Lerma tuvo a su lado a Agustín Sánchez Antequera, de ediciones Poeta de Cabra. Tras las palabras previas de nuestro editores cada uno de los autores introdujo el libro del otro. Gracias a Roberto y a  David por sus palabras. No os perdáis la entrada que nos dedicó Rocío Díaz Gómez.

lunes, 31 de octubre de 2016

05/11/2016: Presentación en Gandía (Valencia) de "La palabra y la carne", de Javier Díaz Gil.


Amigos,

Comenzamos las presentaciones del libro "La palabra y la carne". La primera presentación será el próximo sábado 5 de noviembre de 2016 en Gandía (Valencia).

Será en la librería Gavina Llibres de esa ciudad a las 19 horas.

Presentará el acto la poeta Adriana Serlik. Agradezco a Adriana sus palabras y a Mai y a Ángeles, por acogerme en su librería.

Recitaré poemas del nuevo libro, así como poemas del libro anterior "Vivo extramuros" y "El ángel prometido".

Me gustaría contar con vuestra compañía.

PRESENTACIÓN DE "LA PALABRA Y LA CARNE",
de JAVIER DÍAZ GIL.

Fecha: SÁBADO 5 DE NOVIEMBRE DE 2016, 19 HR.
Lugar: Librería GAVINA LLIBRES.
             C/ LORETO, 22
             GANDÍA (VALENCIA)

sábado, 24 de enero de 2015

Texto de mi presentación "Frágil" de Adriana Serlik. Librería "Centro de Arte Moderno" (Madrid) 22/I/2015.

El chef  Roberto Capone, Adriana Serlik y Javier Díaz Gil
Tal como os dije en una entrada anterior el jueves 22 de enero de 2015 tuve la suerte de presentar en la librería Centro de Arte Moderno, de Madrid, "Frágil", el último poemario de la poeta hispano argentina Adriana Serlik. Participaron junto a mí, el chef Roberto Capone, que realizó una serie de platos inspirados en los textos, y la lectura, por supuesto, que realizó Adriana Serlik, la autora.

Quiero compartir en esta entrada el texto de mi presentación.

Además os dejo el vídeo de Youtube con la presentación completa del acto y la lectura de los poemas que hizo Adriana Serlik.

Confío en que disfrutareis viéndolo y espero que también mi texto os invite a buscar el libro y a conocer un poco más la obra de Adriana Serlik.





Centro de Arte Moderno - Librería del Centro  c/Galileo 52
Jueves, 22 de enero de 2015. 20.00 horas



Presentación “Frágil”. Adriana Serlik

Buenas noches.

Antes que nada, quiero agradecer a Adriana Serlik el poder presentar este libro y agradecérselo especialmente a mi amigo, el poeta Jesús Jiménez Reinaldo, que por razones de salud no puede acompañarnos en esta mesa hoy, que pensara en mí para las palabras previas de este acto.

Hoy se presenta en Madrid el décimo cuarto libro que se publica (sumando los de poesía y los de relatos) de Adriana Serlik, poeta nacida en Argentina en 1945 en la ciudad de Avellaneda, y que muy bien podríamos definir como ciudadana del mundo. Poeta, escritora de relatos y novelista, estudió Música desde los 4 años, obteniendo a los 12 el título de Profesora elemental en el Conservatorio Santa Cecilia de Buenos Aires. Cursó Magisterio, Biblioteconomía, realizó la producción de programas de radio… Todo eso y alguna que otra cosa más, antes de marchar de Argentina.

En 1968, con 23 años, ya había publicado su primer poemario, “Improntus 6”. Y con 28 años, un 3 de noviembre de 1973, tal como se dice en el colofón de este libro, tomará un barco en Buenos Aires rumbo a Europa. 41 años después, exactamente, se termina de imprimir “Frágil”.

Ha publicado en numerosas antologías, y participa y coordina innumerables exposiciones artísticas. Desde 2001 organiza y publica las obras premiadas en el Certamen Internacional “La lectora impaciente” que cubre las modalidades de Poesía, relato breve y fotografía digital.

Dueña de una vida intensísima, no me resisto a leeros el poema XXX de “Frágil”, este libro que hoy presentamos en el que Adriana Serlik resume su biografía, comenzando con este primer verso revelador que dice “Fui. Soy”

XXX

Fui, soy
nieta de cuatro personas
que dejaron su mundo,
huyendo de los pogroms y la guerra,
para subir a un barco atestado
entre los finales del 1800 y comienzo del 900.
Jóvenes,
quizá demasiado jóvenes,
pudieron sobrevivir
en una sociedad
que, a pesar de las diferencias,
los aceptó y
crearon su familia.
Fui, soy
una mujer
que subió a un barco
en 1973
y luché
por sobrevivir,
en Roma, Florencia, Sacrofano, Londres,
Madrid,
Asunción del Paraguay, Rascafría,
Simat de la Valldigna y ahora Gandía.
Estuve al borde de la muerte
y desaparecida en Asunción
salí, por casualidad, viva.
Me dijeron que solo tendría tres años
por un linfoma,
hasta 2008,
pero sigo aquí.
A veces,
solo algunas veces,
la incomprensión
y la injusticia
me detienen
y me invade
la tristeza,
ahora más sentida,
porque los años
no pasan
en vano.


En este poema la autora nos muestra quién es, pero también es un poema clave porque encierra los temas que Adriana Serlik desarrolla a lo largo de los 42 poemas que conforman  “Frágil”:

·         El compromiso
·         La lucha
·         El paso del tiempo que todo lo relativiza: la intensidad del amor, el más hondo dolor…
·         La palabra como salvación
·         La tristeza también y la alegría como respuesta: “porque sé que la vida hay que vivirla intensamente”
·         Y por último: la memoria, como refugio.

Y así, poema a poema, unas veces utilizando un formato más largo para los poemas narrativos, otras, el poema breve para invocar la imagen y la emoción, nos lleva Adriana Serlik por estos caminos hasta el poema final, el que da nombre al libro. Este libro que transita entre el “fui” y el “soy” y que nos muestra a la poeta, al ser humano:

XLII

(…)
La fuerte
la que ha necesitado
ser fuerte,
la que ha luchado
por ser fuerte,
la que no ha tenido
más remedio
que ser fuerte,
ahora
vive
la fragilidad
de estos instantes
y se esconde
en unas cuantas
palabras
enlazadas.

La palabra como salvación, como tabla de náufrago.

Dice Alfons Cervera, narrador nacido en Valencia en 1947, autor del prólogo de este poemario, palabras certeras con las que no podemos sino estar de acuerdo los que hemos leído este libro: “En todos los renglones, vida, necesidad de no claudicar delante ni debajo de ninguno de los del poder, seguridad en aquella infancia tan lejana…”

La palabra también como lucha, como llama de rebelión viva.

El poema XII es ejemplo de denuncia: “En un suspiro se ha destruido mucho de lo que construimos con tanto esfuerzo”. Una llamada a la conciencia. La poeta ha luchado toda su vida y sabe del esfuerzo.

Por eso hay entre los poemas atisbos de decepción cuando comprueba que “lo que era un cántico, un himno cambió de rumbo y se hizo salmo y todos lo olvidaron”.

Y frente a la palabra sencilla, directa está la imagen lírica diestramente manejada reclamando conciencia:

XVI

Sobre el infinito
solo una nube
con bordes rosas
nos avisa
que nada
es totalmente
puro.


Acercarse a la poesía de Adriana Serlik, ella lo sabe, es hacerse cómplice de sus palabras. Acercarse a la poesía de Adriana Serlik es tomar partido. Tomar partido por la vida, por la lucha, por la solidaridad. Por la fortaleza que nace de la fragilidad, de la energía interior que te obliga a levantarte una vez y otra a a pesar del dolor, a pesar de la muerte.

La muerte que aparece en estos poemas apenas en un par de ocasiones, con el recuerdo de su marido, y que pasa de puntillas por el libro. La enfermedad, la decepción también están en ellos... Hay luces y sombras, sí, pero en los poemas de Adriana Serlik vence la luz.

Nos llama la atención en el libro el empleo de  la lágrima, palabra que se repite en muchos de los poemas. Quizá la repuesta está en el poema VII

VIII

Frecuentemente
he tocado
el alma con tu risa
pero la lágrima
aunque oculta,
supo
de sus múltiples
existencias.

Esta es la lágrima de Adriana Serlik, la lágrima que antes y con mayor intensidad que con la risa, conoce mejor el alma.

En una presentación, el presentador debe dejar pìstas, señalar el camino para que el caminante, el lector sepa adentrarse en las palabras. Podría estar citando poemas, pero es Adriana Serlik, con su voz cadenciosa quien nos llevará de la mano en este libro-vida que es “Frágil”.

Descubriremos a una poeta que habla der fui y del soy y que quiere dejar huella en nosotros, dice en el poema XVII:

Creo
que quienes me quieren hoy
tal vez recordarán
una mujer algo enloquecida,
muy sensible,
que alguna vez escribía poemas
y quería mucho
a su familia y sus amigos.

Y ahora, dejaos conducir por este libro. Os avisé hace un instante, el único peligro es haceros cómplices de Adriana Serlik.

Gracias.


Javier Díaz Gil
22 de enero de 2015

jueves, 15 de enero de 2015

22/01/2015: Madrid, presentación del poemario "Frágil" de Adriana Serlik




"Frágil" de Adriana Sérlik


El jueves 22 de enero de 2015 tendré el placer de presentar en Madrid "Frágil", el nuevo poemario de la autora hispano argentina Adriana Serlik. Tiene en su haber ya catorce libro publicados, entre poesía y relatos.
Os recomiendo que acudáis a la presentación. Además de tener la oportunidad de escuchar en Madrid a la autora, que reside en Gandía, podréis disfrutar de las dulces sorpresas que preparará Roberto Capone, embajador de FACYRE (Federación de cocineros y reposteros de España) que obsequiará a los presentes con creaciones inspiradas en algunos de estos textos poéticos.

Os indico los datos del evento:
Lugar: Centro de Arte Moderno
C/Galileo, 52, 28015 Madrid
Día y hora: Jueves, 22 de enero de 2015. 20.00 horas
Presentado por el poeta Javier Díaz Gil 

Adriana Serlik

Adriana Serlik (Avellaneda, Buenos Aires, 1945) tras sus precoces estudios de música se decanta por el magisterio y la bibliotecología. Su carrera poética comienza en 1968 con la publicación de Improntus 6 y marca ya el estilo de su poesía clara y directa.
Comenzó sus estudios de música a los cuatro años, obteniendo a los 12 el título de Profesora Elemental en el Conservatorio Santa Cecilia de Buenos Aires, finalizando sus estudios en el Conservatorio Nacional de Música "Carlos López Buchardo", siendo alumna de la compositora Eidylia Mell, quien compuso la música de sus "Discursos desolados".
Terminó Magisterio, especializándose en la enseñanza artística y en la Escuela de Bibliotecología de la Facultad de Filosofía y Letras de Buenos Aires, concurriendo a las lecciones de la cátedra de su director, el destacado poeta Roberto Juarroz.
Dirigió diversas bibliotecas, dictando además clases en el Curso de Ingreso a la Facultad de Filosofía y Letras de la UNBA.
Ha realizado la producción integral de programas de radio para Radio Municipal y Splendid de Buenos Aires, Radio Caritas y Comuneros de Asunción del Paraguay y la RAI (Italia).
Becada por el gobierno italiano, asistió al "Curso de especialización para Directores de Programas de Televisión" realizado por la RAI en Florencia.
Llegó a Madrid en 1975, tomando la nacionalidad española en 1985.
En 1980 fue invitada por la Directora de la Casa de España en Asunción del Paraguay para organizar las actividades culturales de la institución, ésta luego la denunció ante la policía paraguaya y estuvo detenida y desaparecida durante seis días. Fue liberada gracias a las gestiones realizadas por los españoles residentes en Paraguay y al corresponsal de la Agencia Efe en esa ciudad, a todos ellos les debe la vida.
En Madrid ha cursado estudios de musicoterapia con el profesor Juan Carlos Olea.
Ha escrito artículos para diversos medios de Buenos Aires, Asunción del Paraguay y Madrid y trabajado como correctora y traductora para diversas editoriales españolas.

Os dejo aquí, confío en que os gustarán, tres de los poemas del libro "Frágil" para que podáis empezar a disfrutar de la poesía que Adriana Serlik leerá en este acto.


III

Me cubrí los ojos
como si la aparente venda de mis dedos
transformara la realidad
y seguí caminando.
Pero ni la venda de mis dedos
ni el silencio corto
de la calle
otorgó al día
lo que habíamos perdido.

VII

Solo la palabra
y un eterno paseo
por sus incontables
significados
no me hacen
más inteligente.
Solo
más
precavida.

XVI

Sobre el infinito
solo una nube
con bordes rosas
nos avisa
que nada
es totalmente
puro.


Os espero.