martes, 12 de junio de 2007

Silvio Rodríguez: Ubi sunt

El Ubi sunt es una de las temáticas más tradicionales de la Historia de la Literatura. El tema tradicional de ¿Adónde fueron? ¿Dónde están? El tema de la ausencia, de lo que se marchó.
Silvio Rodríguez lo emplea en su canción ¿Adónde van? con una delicadeza tal que siento nueva la emoción cada vez que vuelvo a escucharla.

Dice Wikipedia sobre el ubi sunt:

Ubi sunt? es un tópico literario ya utilizado en la literatura clásica romana y transmitido tanto a las literaturas romances como a la literatura occidental. Como muchos tópicos se ha transmitido en su formulación latina.
Ubi sunt? significa literalmente "¿Dónde están?" y hace referencia a la fugacidad de las glorias mundanas, de los elementos del mundo terrenal y sensorial. Se usa para preguntar por personalidades ya desaparecidas.
Este tópico, empleado en numerosas obras literarias medievales y modernas, refleja una filosofía o forma de pensar que fue dominante a lo largo de la Edad Media, y que enlaza con la concepción de la vida en la tierra como un simple tránsito hacia la vida eterna, la que sigue a la muerte. Entronca ideológicamente con las Danzas de la muerte, en el sentido de entender que al finalizar la vida, la muerte es un elemento igualador.
Un ejemplo excelso de su formulación en lengua castellana se puede encontrar en la obra de Jorge Manrique, Coplas a la muerte de su padre.
Obtenido de "http://es.wikipedia.org/wiki/Ubi_sunt"
---------

¿Adónde irá este texto que cuelgo en este blog...?

Esa fugacidad de las glorias es de lo que habla Silvio en esta canción.
Os dejo aquí la letra.


¿ADÓNDE VAN?
Silvio Rodriguez


Adónde van las palabras
que no se quedaron
adónde van las miradas
que un día partieron
acaso flotan eternas
como prisioneras de un ventarrón
o se acurrucan entre las rendijas
buscando calor.

Acaso ruedan entre los cristales
cual gotas de lluvia que quieren pasar
acaso nunca vuelven a ser algo?
acaso se van
y adónde van
adónde van?

En que estarán convertidos
mis viejos zapatos
adónde fueron a dar
tantas hojas de un árbol
por dónde están las angustias
que desde tus ojos rodaron por mí
adónde fueron mis palabras sucias
de sangre de abril.

Adónde van ahora mismo estos cuerpos
que no pueden nunca dejar de alumbrar
acaso nunca
vuelven a ser algo?
acaso se van
y adónde van
adónde van?

Adónde va lo común
lo de todos los días
el descalzarse en la puerta
la mano amiga
adónde va la sorpresa
casi cotidiana del atardecer
adónde va el mantel de la mesa
el café de ayer.

Adónde van los pequeños
terribles encantos que tiene el hogar
acaso nunca vuelven a ser algo?
acaso se van y adónde van
adónde van?

..
Como siempre os invito a escuchar la canción pinchando en este enlace donde podréis disfrutar del video de la canción, vídeo del 2º concierto que Silvio Rodríguez ofreció en Madrid el pasado 19 de septiembre de 2006 (en el que estuve presente). Aunque no sea muy buena la imagen sí lo es el sonido.
Disfrutadlo.
http://www.youtube.com/watch?v=5p4jBfsKGB4

1 comentario:

Anónimo dijo...

hola
gracias a tu articulo
pude sacar alguna parte de mi tarea
:D
pasate por mi blog
deseocreer.blogspot.com


tebo