domingo, 5 de agosto de 2007

Silvio Rodríguez: El colibrí y la flor

El colibrí y la flor

Dice Silvio Rodríguez que probablemente esta sea la primera canción que escuchó de niño, y que se la cantaba su abuelito. Es un texto del s.XIX, musicada, según cuenta Silvio Rodríguez, en el Caribe. Existen más versiones de esta canción, en Venezuela por ejemplo.

En los últimos meses, Silvio Rodríguez está haciendo una gira por Latinoamérica y ha incluido esta canción, que no conocíamos, en su repertorio. Probablemente cuando venga a España a final de año se la escuchemos cantar.

Es de una sencillez y de una ternura tal que no me he podido resistir a hacer mención de ella en este blog:

"
Yo soy el colibrí si tú me quieres
Mi pasión es el torrente y tú la flor".

Os invito a leer la letra y a escuchar la interpretación que hizo Silvio en Viña del Mar, hace apenas tres meses.

EL COLIBRÍ Y LA FLOR
(anónima s.XIX, popular cubana)

Crecía una flor a orillas de una fuente
Más pura que la flor de la ilusión
Y el huracán tronchóla de repente
Cayendo al agua la preciosa flor

Un colibrí que en su ramaje estaba
Corrió a salvarla solícito y veloz
Y cada vez que con el pico la tocaba
Sumergíase en el agua con la flor

El colibrí la persiguió constante
Sin dejar de buscarla en su aflicción
Y cayendo desmayado en la corriente
Corrió la misma suerte que la flor

Así hay en el mundo seres
Que la vida cuesta un tesoro
Yo soy el colibrí si tú me quieres
Mi pasión es el torrente y tú la flor
Yo soy el colibrí si tú me quieres
Mi pasión es el torrente y tú la flor.
...

Aunque el principio del vídeo no es muy nítido, luego la imagen mejora y el sonido es bueno. Os dejo aquí la interpretación que Silvio hizo de esta canción para cerrar el 10 de mayo de 2007 su concierto en Viña del Mar (Chile):


5 comentarios:

David dijo...

Es una excelente Cancion, yo tuve la dicha de escucharla en mi pais (EL SALVADOR) la primera vez que vino Silvio por aqui, el 29 de febrero de este año... Me intereso mucho la letra y buscando la encontre en tu blog, Gracias.

Anónimo dijo...

Estimado Javier:
Buscando la letra de esta canción que recordaba en la voz de una cantante, quizás Cecilia Todd, la encontré en tu blog. Agradecida.
Y, por lo mismo, es de una enorme delicadeza. Te saluda Patricia de Argentina.

Javier Díaz Gil dijo...

Patricia, me alegro de que te haya sido útil mi blog. Espero tu visita en más ocasiones.
Un abrazo desde España

Anónimo dijo...

Encontré esta canción por casualidad, la canta con icente Feliu y meparece muy hermosa.

Gracias por darnos la letra y la historia.

Saludos desde Merida, la de Yucatan, Mexico.

Juan Luis

Javier Díaz Gil dijo...

Gracias a ti Juan Luis. Es una bella canción, sin duda y aún más bella oyéndosela cantar en directo a Silvio.
Un abrazo
Javier