sábado, 5 de septiembre de 2009

La revista brasileña CELUZLOSE publica poemas míos

Publicación del número 2 de la revista CELUZLOSE

Acaba de aparecer el número dos de la revista electrónica CELUZLOSE. Revista brasileña que edita el poeta Víctor del Franco.

En este segundo número Víctor me ha invitado a publicar algunos poemas de mi libro inédito "Morir en Iguazú". Los poemas se publican en castellano junto a la traducción al portugués que me hizo Orlanda Díaz y Fabio Aristimunho. La selección de los poemas publicados ha corrido a cargo de Fabio Aristimunho.

Agradezco desde aquí a Víctor del Franco su invitación e invito a mi vez a todos a acceder a la revista y no sólo para leer mis poemas sino todo su contenido. Una edición, sin duda, muy cuidada y una selección de textos también muy interesante.

Para aceder a la revista, basta pinchar en el siguiente enlace:

Encontraréis en esta edición:

Entrevista
Márcio-André

Literatura Brasileira Contemporânea
Rodrigo de Souza Leão (in memoriam)
Danilo Bueno
Donny Correia
Flávia Rocha
Greta Benitez
Ivan Hegenberg
Luiz Roberto Guedes
Marcelo Ariel

Tradução
Alan Mills (Guatemala)
Javier Díaz Gil (Espanha)
Peter Finch (País de Gales)
Valeria Meiller (Argentina)

Caderno Crítico
Ausência + radicalidade textual
em Las palabras y los días - por Alan Mills

Poesia Visual
Alejandro Mendez (Argentina)

--

Podéis leer también el número 1 de la Revista Celuzlose pinchando en:

http://issuu.com/celuzlose/docs/celuzlose_01

6 comentarios:

Jesús Aparicio González dijo...

Enhorabuena Javier por tus poemas y por la proyección internacional de los mismos. Me alegra este éxito tuyo.

Un fuerte abrazo

Jesús

Javier Díaz Gil dijo...

Gracias Jesús.
Nos veremos esta noche en la "noche de los bardos"
Un abrazo
Javier

M-Kahlo dijo...

Enhorabuena Javier

Me alegro muchísimo. Tus poemas abrazan otras tierras.
Es fantástico.

Un beso

Javier Díaz Gil dijo...

Muchas gracias.
Un beso grande
Javier

carlota dijo...

Vaya, pues enhorabuena. Siempre es una ilusión ver publicada una obra.
Gracias por tus visitas.
Un abrazo

Javier Díaz Gil dijo...

Gracias a ti, Carlota.
Un beso
Javier