domingo, 6 de julio de 2008

Poesía brasileña: "Generación Vacamarela". Revista serie Alfa

Vacamarela: (en pie) Andréa Catrópa, Paulo Moura, Donny Correia, Julia Lima, Elisa Andrade Buzzo, Ana Paula Ferraz, Lilian Aquino, Ivan Antunes, Renan Nuernberger, Carol Marossi, Victor Del Franco, Fábio Aristimunho, (agachados) Eduardo Lacerda, Vinicius Baião, Thiago Ponce de Moraes, Ana Rüsche, Gustavo Assano


Acaba de salir el número 38 de la Revista sèrieAlfa, editada por el poeta y amigo Joan Navarro. Esta edición trae una antología con los poetas del Colectivo Vacamarela (Brasil), en versión trilingüe portugués-catalán-español.
Hay que destacar el fantástico trabajo de de edición y el de traducción de Fábio Aristimunho Vargas, Alfredo Fressia y del propio Joan Navarro

Os invito a visitar la web de la revista. Descubireis la nueva poesía brasileña y os sorprenderá seguro.

sèrieAlfa
núm. 38
estiu de 2008


Geração Vacamarela

[17 poetes brasilers del segle XXI]



Elisa Andrade Buzzo

Ivan Antunes



Lilian Aquino

Fábio Aristimunho

Gustavo Assano



Vinicius Baião

Andrea Catrópa

Donny Correia



Ana Paula Ferraz

Victor Del Franco

Eduardo Lacerda



Julia Lima

Carol Marossi

Paulo Moura



Renan Nuernberg

Thiago Ponce de Moraes

Ana Rüsche





[Traducció:]

Fábio Aristimunho Vargas

Alfredo Fressia

Joan Navarro

[Vinyeta de la portada:]

Carmen Martínez Albors

[Fotografies interior:]

Joan Navarro

[Agraïments:]

Carles Belda

Fábio Aristimunho Vargas



http://perso.wanadoo.es/joan-navarro/home.htm

http://www.sapiens.ya.com/joan-navarro/alfa/indexalf.htm

1 comentario:

casino gambling dijo...

that's really cute..wish i had one too.