Mostrando entradas con la etiqueta Festival de Poesía Raias Poéticas. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Festival de Poesía Raias Poéticas. Mostrar todas las entradas

domingo, 10 de junio de 2018

Mi intervención en Raias poéticas 7. Festival de Poesía en Portugal


El pasado mes de mayo se celebró en Vila Nova de Famalicao, Portugal, el Festival de Poesía "Raias poeticas" en su 7ª edición.

Participé invitado por su organizador, el poeta Luis Serguilha, al que agradezco de nuevo su gentileza y su generosidad.

Quiero compartir aquí el vídeo de mi intervención el día 26 de mayo de 2018 con la lectura de alguno de los poemas de mi último libro "Regresa a Chile". 

Agradezco a Luís Serguilha la lectura en portugués del último poema que leí y a Orlanda Díaz y  Aureliano Cañadas su traducción al portugués.

Espero que os guste.



sábado, 19 de mayo de 2018

Javier Díaz Gil, poeta invitado al Festival internacional RAIAS POÉTICAS 7. (Portugal 23 al 26 de mayo 2018)

Festival de Poesía: RAIAS-POÉTICAS 7:
AFLUENTES IBERO-AFRO-AMERICANOS DE ARTE E PENSAMENTO


Luis Serguilha
El poeta portugués, Luis Serguilha, organizador del Festival de Poesía "Raias poéticas" me invita a participar de nuevo este año en el Festival, en el que participé ya en sus tres primeras ediciones.

Para mí es una alegría volver y compartir poesía y amistad con los creadores, como reza el cartel del encuentro, ibero-afro-americanos. Las lenguas no son fronteras que nos separan, sino vehículos de unión.

Viajaré desde Madrid con dos poeta jóvenes emergentes de la Poesía española: Andrés París y Marina Casado.

 Intervendré el sábado 26 a las 17.00 horas leyendo mis poemas.


Luis Serguilha define el Festival:

RAIAS: CONCEPTOS RITORNÉLICOS

RAIAS POÉTICAS: AFLUENTES IBERO-AFRO-AMERICANA DE ARTE Y PENSAMIENTO, tiene lugar desde hace 7 años en la Casa de las Artes de Vilanova de Famalicao, Portugal. Los profesores, escritores, poetas, traductores, críticos, ensayistas, artistas, viajeros de las metamorfosis... intensifican las conexiones estéticas, éticas, las vueltas moleculares, la transgeografía lingüística, las estéticas del olvido como memoria-ontológica-futurible, sí, un acontecimiento indecible para compartir ritmos problemáticos de lo sensible, compartir el acontecimiento estilizador de la existencia, actualizando la vitalidad del deseo: LITERATURA-ARTE-CUADRO-PENSAMIENTO-CIENCIA-NATURALEZA: entrecruzamientos híbridos del pensamiento por venir contagioso, flujos inmanentes mezclan rutas de la política de lo imposible y el arte ibero-afroamericano, mezclando fronteras estéticas atraviesan perplejidades, heterogeneidades, transforman vecindades captadoras de fuerzas expresivas en zonas movedizas, en espacios fragmentarios-mestizos, generando desplazamientos ampliadores de mapas de sensaciones que desmoronan jerarquías, representaciones totalizadoras, rasgan caminos de la libertad entre procesos artísticos, escapan al poder reconociendo, suscitando los RITMOS de las aventuras enciclopédicas que comparten geografías, forzándonos a acometer lo desconocido, a decir lo indecible, a ver lo invisible, a tocar el intangible, a escuchar lo insonoro. ¡Porque el ARTE es memoria-mundo para resistir a los microfascismos, es cartografía de relaciones de fuerzas que rasgan dentro de nosotros los sistemas productores de miedo! El ARTE experimenta las potencias de diagramas insaturables, experimenta radicalmente la existencia. El ARTE es prueba de lo insatisfactorio. ¡El arte hace la vida intensiva! Con el arte buscamos el infinito en cada perspectiva entre corrientes violentamente musicales y silenciosas. RAÍAS asumen su propia libertad al acelerar su revolución por medio del espíritu dionisíaco!

Raíces Poéticas: Afluentes Ibero-Afroamericanos de Arte y Pensamiento


Esta es la programación de Raias 2018

Raias poéticas: Afluentes Ibero-Americanos de arte y pensamiento
23 > 24 > 25 > 26 Mayo 2018
Casa de las artes-Vila Nova de Famalicão Portugal
De: Luis serguilha
Organización: Asociación Raias-Poéticas
Apoyo: Ayuntamiento de Vilanova de Famalicão

23 mayo Casa de las artes
18 h30
El Presidente del Ayuntamiento de Vilanova de Famalicão, el Dr. Paul Cunha, el profesor catedrático de la universidad de la Coruña, José Antonio Franco Taboada, el presidente del orden de los arquitectos José Manuel Pedreirinho presentarán el libro "Las sensaciones y las emociones" de Pedro Araújo Napoleón. El Director general del Centro Atlántico Dr. Libório Manuel Silva y el escritor, ensayista Luis Serguilha intensificarán el doblez del pensamiento

24 Mayo
Casa del territorio (parque de la defensa vila nova famalicão)

18 h30
Flexión de pensamiento
Arquitectura: ritmos afectivos y la poética de los espacios

C / Noé Barquero; Gracia Correa
Surfista: Luis Serguilha
Presentación: Olga Díaz

25 mayo Casa de las Artes
17h00 
Raias sonoras (poetas)
C / Santiago Alves Costa; Luis Felipe Sarmiento; Ana Mafalda Leite; Andrés Paris Muñoz; Maria Oliveira; Nuno Rebocho; Ronaldo Cagiano

A las 17:45
Alcalde de Vila Nova de Famalicão
Dr. Pablo Cunha

18h00
Rayas sonoras (poetas)
C / Jorge Velhote; Chiqui-José Lozano García; Abreu Paxe; Aurelino Costa; María Ángeles Pérez López; Felipe Campos Melo; Carla Carbatti

19h00
Pliegues de pensamiento
Arquitectura y sensaciones
C / José Antonio Franco Taboada; Pedro Araújo Napoleón; Ana Godinho
Surfista: Vasco Soares

26 mayo Casa de las Artes
A las 10:00
Pliegues de pensamiento
La literatura es la potencia de lo impersonal, una fuga de la cara, un devenir imperceptible
C / Ana Mafalda Leite; Andrea Zamorano; Luis Osorio
Surfista: Ana Vidal

15h00
Pliegues de pensamiento
La Escritura no es una imagen del mundo, sino un cruce de signos artísticos
C / Ronaldo Cagiano; Luis Felipe Sarmiento; Abreu Paxe
Surfista: Cristiana Tajo

17h00
Raias (poetas)
C/ Manuela Gonzaga; Javier Diaz Gil; Maria Quintans; Marina Casado Hernandez; Montserrat Villar Gonzalez; Maria Andersen; Jaime Rocha; Yolanda Castaño

18h00
Dobleces de pensamiento
Sólo los locos escriben por completo (M. Duras)
C / Luisa Monteiro; Carla Carbatti; María Ángeles Pérez López
Surfista: Antonio Martins Nieto

Fotografía: José lorvão
Revista Literaria común: Alfredo Herrero

Escritores, académicos, profesores, arquitectos, poetas, artistas invitados:
María Ángeles Pérez López (poeta, ensayista, profesora Univ. Salamanca; José Antonio Franco Taboada (artista plástico, profesor catedrático Univ. A Coruña); Montserrat Villar González (poeta, ensayista, España); Pedro Araújo Napoleón (Arquitecto, investigador de la universidad de La Coruña); Noé Barquero (Profesor Universitario, arquitecto, Portugal); Gracia Correa (Profesora Universitaria, arquitecta, Portugal); Manuel Pedreirinho (Presidente de la Orden de arquitectos); Javier Díaz Gil (poeta, ensayista, España); Yolanda Castaño (poeta, Galicia); Maria Quintãs (poeta, editorial, Portugal); Andrea Zamorano (escritora, ensayista, Brasil); Cagiano (escritor, ensayista, Brasil); Jaime Rocha (escritor, dramaturgo, Portugal); Jorge Velhote (poeta, fotógrafo, ensayista, Portugal); Maria Andersen (poeta, Portugal); Luis Felipe Sarmiento (escritor, traductor, periodista, Portugal); Ana Vidal (escritora, Portugal); Felipe Campos Melo (poeta, Portugal); Ana Godinho (Filósofa, Univ. Nueva Lisboa); Aurelino Costa (poeta, Portugal); Andrés Paris Muñoz (poeta, España), Marina Casado Hernández (poeta, ensayista, España); Chiqui-José Antonio Lozano García (poeta, ensayista, Galicia); Santiago Alves Costa (Poeta, ensayista, Galicia); Alfredo Herrero (poeta, ensayista, Galicia); Manuela Gonzaga (escritora, historiadora, Portugal); Vasco Catarino Soares (neurocientífico, Portugal); Abreu Paxe (poeta, ensayista, profesor universitario; Angola); Maria Olivo (poeta, ensayista, Portugal); José Lorvão (fotógrafo, Portugal); Luisa Monteiro (escritora, ensayista, dramaturga y profesora universitaria); Carla Carbatti (poeta, ensayista, Brasil); Ana Mafalda Leite (poeta, ensayista, profesora Univ. Lisboa, Portugal); Nuno Rebocho (poeta, ensayista, Portugal); Luis Osorio (escritor, periodista, Portugal); Antonio Martins (periodista sbt-Brasil);

¡Hay RAIAS!
Cartografias aberrantes, turbulentas, plisadas, labErínticas, heterogéneas, ANORGÁNICAS (HACER un CORTE en el CAOS)
Piso, en el intermezzo, entre-Dos: hacer visible lo invisible, hacer audible lo imperceptible, hacer decible lo indecible, lo intraducibie!

Hay tamices estéticos-Éticos-Hápticos!
Hay pensamientos intensos y poderes de lo desconsiderado!
Hay diferencias, ensayos y acontecimientos críticos!
Hay paradojas, contagios, alegría de encuentros, composiciones afectivas!
Hay tiempo puro, conexiones, pliegues heterogéneos!
Hay lenguas analfabetas-agramáticas y sombras expresionistas
Hay inconsciencias, conciencias, afectos, complejidades!
Hay problematicas, transgeografías, topologías intempestivas!
Hay sensaciones, coexistencias de locuras que dicen sí a la vida!
Hay fuerzas físicas, alógicas, aformales: hay cuerpos indomables!
Hay revoluciones, espacios planos y procesos en variación!
Sentir las ofertas de azar y sumergirse en el imperceptible!!


Este es el ideario de Raias Poéticas.
En brees días estaremos allí.

¡Hay RAIAS!

lunes, 20 de octubre de 2014

Javier Díaz Gil, poeta invitado al Festival internacional RAIAS POÉTICAS 3. (Portugal 24 y 25 de oct 2014)

Festival de Poesía: RAIAS-POÉTICAS 3:
AFLUENTES IBERO-AFRO-AMERICANOS DE ARTE E PENSAMENTO


Por tercer año acudo invitado por el poeta portugués Luis Serguilha, director del Festival, al encuentro internacional de Poesía Raias Poéticas en Vila Nova de Famalicao (Portugal), localidad cercana a la ciudad de Oporto, en su tercera edición.

Luis Serguilha
Diluir, compartir y enriquecernos con las fronteras poéticas hispano lusas serán de nuevo el motivo para reunirnos poetas de España, Portugal, Angola, Mozambique, Cabo Verde y Brasil. Lecturas de poemas y mesas redondas en torno a la creación poética.

Viajaré desde Madrid en la buena y excelente compañía de dos grandes poetas: José Cereijo y Marta López Vilar.

Leeré mis poemas el viernes 24 a las 18.30 horas en el espacio de la Casa das Artes de Famalicao.

El reencuentro y la buena compañía serán otra vez enriquecedores. Estoy seguro.

Os dejo aquí la programación del festival (os lo pongo en portugués pero creo que es muy sencillo de entender), por si tenéis oportunidad de acudir.

PROGRAMACIÓN
RAIAS POÉTICAS: AFLUENTES IBERO-AFRO-AMERICANOS DE ARTE E PENSAMENTO
24 y 25 OUTUBRO

CASA DAS ARTES- VILA NOVA DE FAMALICÃO
Uma organização da câmara Municipal de Vila Nova de Famalicão
CURADORIA: LUIS SERGUILHA

DIA 24 OUTUBRO
 18h00
 Presidente da Câmara Municipal de Vila Nova de Famalicão
 Dr. Paulo Cunha

18h30
 Raias SONORAS:
 C/ Marta Lopez Vilar; Maria Quintans; Joana Emídio Marques; Virna Teixeira; David Capelenguela, Javier Diaz; Maria João Cantinho; Vitor Oliveira Mateus; Luiz Augusto Contador Borges


19h00
 DOBRAS-de-PENSAMENTO
 A ARTE poética: resistência e transgressão: plantar rosas no inferno: ressonâncias de GÓRGONA
 C/ Jorge Melícia; Jaime Rocha; Montserrat Villar González; Pedro Serra

Surfista: Paulo Moreira

DIA 25 OUTUBRO
 10H00
 DOBRAS-de-PENSAMENTO
 ESCRITAS POÉTICAS em REDOBRAS: transfronteiras da LÍNGUA: VIDA das SOMBRAS da MEMÓRIA e do ESQUECIMENTO: TRAÇOS dos ESPECTROS DA DISTANCIEDADE dentro das CIRCUNVIZINHANÇAS
 C/ Olga Valeska; Rita Taborda Duarte; Isabel Ponce de Leão; Marta Lopez Vilar

Surfista: Celina Pereira

12h00
 RAIAS SONORAS
 C/ Jorge Velhote; Luísa Demétrio Raposo; Fernando Castro Branco; Ana Mafalda Leite; José Emílio-Nelson; Goretti Pina; Delmar Gonçalves; Maria Estela Guedes

15h00
 DOBRAS-de-PENSAMENTO
 SOCALCOS do excesso e da falência da ESCRITA: SEGUIR AS LACUNAS DA AUSÊNCIA: CRIAR POR DENTRO DO EXÍLIO: PERSCRUTAR O POEMA NA ELUCIDAÇÃO DA CEGUEIRA, NO LUGAR-MOVENTE DO FRACASSO
 C/ Vitor Oliveira Mateus; José Emílio-Nelson; S Sofia Amaro; Ana Mafalda Leite

Surfista: Diana Silva

17h00
 RAIAS-SONORAS
 C/ Aurelino Costa; José Cereijo; João Rasteiro; Gisela Ramos Rosa; Samuel Pimenta; Abreu Paxe; Olga Valeska; Diana Silva; Tiago Costa; Ruy Ventura

18h00
 DOBRAS-de-PENSAMENTO
 O DIFÍCIL como SEDUÇÃO: Escrileitores em mosaicos-movediços: tensões de desleituras emergentes
 C/ Manaira Aires de Athaide; Abreu Paxe; Joana Emídio Marques; Luisa Monteiro

Surfista: Teresa Carvalho

20h00
 RAIAS-SONORAS
 C/ Márcia Barbiére; Montserrat Villar González; José Ilídio Torres; Jaime Rocha; Isabel Maria Mendes Ferreira; Jorge Melícias; Rita Taborda Duarte; Estibaliz Espinoza
----
Gracias desde aquí al poeta Luis Serguilha por este Festival que año a año se va consolidando.
Obrigado Luis!

jueves, 19 de septiembre de 2013

Javier Díaz Gil, poeta invitado al Festival internacional RAIAS POÉTICAS 2. (Portugal 20 y 21 de sept 2013)

Festival de Poesía: RAIAS-POÉTICAS 2:
AFLUENTES IBERO-AFRO-AMERICANOS DE ARTE E PENSAMENTO

Tuve el honor de ser invitado por el poeta luso Luis Serguilha a la I edición de este Festival, celebrado en 2012, los días 30 de noviembre y 1 de diciembre pasados.
En esta ocasión, regreso de nuevo para participar en esta segunda edición del Festival, invitado de nuevo por Luis.

La experiencia de la primera edición fue francamente enriquecedora y sirvió para que esas fronteras poéticas (raias poéticas) se diluyeran y compartiéramos poesía y experiencia los poetas que escribimos en lenguas españolas y los que escriben en portugués. La labor de organización de Luis Serguilha es admirable.

Poetas provenientes de Portugal, Brasil, Angola, Mozambique, Cabo Verde y España nos daremos cita este fin de semana de septiembre de 2013.

Tendré la suerte de reencontrarme con amigos poetas como el valenciano Joan Navarro, los brasileños Antonio Miranda y Virna Teixeira a los que admiro desde hace ya algunos años.

Y, lo destaco especialmente, compartiré esta experiencia con mi amiga, la excepcional poeta madrileña Esther Giménez.

Junto a Joan Navarro y Esther Giménez, además de yo mismo representarán también a España los poetas Lola Andrés y Pablo Llorente.

Si tenéis interés en seguir el Festival, podéis acceder a la página creada en Facebook:

O a su página web:


Os dejo aquí el programa del Festival, cuya declaración de principios es:

- Proyectar Vila Nova Ruta del Famalicão como ruta del pensamiento y el arte ibero-afro-americanos.

- Potenciar la creatividad artística, el pensamiento como experiencia agil, la interrelación, la sismología de las sensaciones, las vicisitudes, las corrientes de las transfronterizas del lenguaje poético africano y de América Latina, el movimiento de rotación de la interrogación estética.
- Aproximar la diversidad, las fuerzas de resistencia de vida, las geografías del nomadismo, la intensidad de la migración, las heterogeneidades de flujos que se cruzan.

- Hacer eco de las multiplicidades, los pliegues, la profusión de las diferencias, las intersecciones de los espejos, creando una zona de voces singulares, voces únicas voces: holomovimento (principio dinámico que da Vida a todos los procesos creativos que acontecen en el Universo) anticipador de la vida.

Leeré mis poemas el sábado 21/09/2013 a las 12.00 horas junto a Pablo Llorente.
Ya os informaré en mi blog de cómo ha ido todo.

Gracias desde aquí, como siempre, a mi amigo Luis Serguilha. 
Obrigado, Luis!

PROGRAMACIÓN
RAIAS-POÉTICAS: AFLUENTES IBERO-AFRO-AMERICANOS DE ARTE E PENSAMENTO 
2 -EDIÇÃO 

20 e 21 Setembro 2013 
CASA DO TERRITÓRIO-PARQUE DA DEVESA 
VILA NOVA FAMALICÃO 
Uma organização da Câmara Municipal Vila Nova Famalicão 
CURADORIA: Luís Serguilha 
RAIAS-POÉTICAS: 
___________projectar Vila Nova Famalicão como rota do pensamento e da arte Ibero-Afro- Americana 
_________potencializar a criatividade artística, o pensamento como experiência dançante, a interrelacionalidade, a sismologia das sensações, as mutabilidades, as correntezas transfronteiriças das línguas poéticas ibero-afro-americanas, os movimentos giratórios da interrogação estética 
_________aproximar a diversidade, as forças das resistências-vivas, as geografias do nomadismo, as intensidades migratórias, as heterogeneidades dos fluxos cortantes. 
_________ecoar as multiplicidades, as redobras, a profusão das diferenças, os espelhos dos entre-cruzamentos, criando uma zona de vozes singulares, vozes-devires________holomovimento antecipador da vida. 

POETAS e ARTISTAS CONVIDADOS 

PORTUGAL: Jorge Velhote; Inês Leitão; Fernando Castro Branco; Luisa Demétrio Raposo; Maria Quintans; Maria Sameiro Barroso; Ricardo Marques; André Domingues; Celina Silva, Carlos Poças Falcão; Carlos Vaz, João Rios; Aurelino Costa; Patrícia Lino; Alberto Serra; Paula Mendes Coelho; José Ilídio Torres; Cristina Fernandes; Samuel Pimenta; António Pedro Ribeiro; Adelino Ínsua; Vasco Ferreira Campos; Susana Duarte; Alice Macedo Campos; Manuela Monteiro; Bernardete Costa; Sandra Ferreira; Anabela Pinto; Ivo Machado; Anthero Monteiro; Celina Pereira; Marília Lopes; Ana Maria Domingues; Aurora Gaia; Maria Alexandra Cruz Mendes; Victor Ribeiro; Luísa Monteiro; Sunamita Cohen; Maria Dovigo 

BRASIL:Maria Rezende; Vera Márcia Lopes Santos; António Miranda; António Vicente Seraphim Pietroforte;Rita Lenira Bittencourt; Virna Teixeira; Juliana Imítria; Luci Collin; Vera Barbosa; Márcia Xavier 

MOÇAMBIQUE: Delmar Gonçalves; Ana Mafalda Leite 

ANGOLA: João Tala; Abreu Paxe; João Maioma 

ESPANHA: Javier Diaz; Joan Navarro; Esther Giménez; Lola Andrés; Pablo Llorente Pérez-Ordoyo 
CABO VERDE: José Luiz Tavares 

Dia 20 Setembro 
16h.00 
RAIAS SONORAS 
C/ Manuela Monteiro; Bernardete Costa; Sandra Ferreira; Anabela Pinto; Ivo Machado; Anthero Monteiro; António Pedro Ribeiro; José Ilídio Torres; Susana Duarte; Cristina Fernandes; Luísa Demétrio Raposo; Ana Maria Domingues; Aurora Gaia; Maria Alexandra Cruz Mendes; Alice Macedo Campos; Maria Dovigo; Celina Pereira 
18h.00 
VEREADOR da CULTURA Dr. PAULO CUNHA 
18h.30 
RAIAS SONORAS 
C/ Lola Andrés; Fernando Castro Branco, Maria Quintans, Abreu Paxe; Esther Giménez; José Luiz Tavares; Marília Lopes; André Domingues; Maria Rezende 
19h.30 
DOBRAS-de-PENSAMENTO: 
O OLHAR: arqueologia/retorno/eixo movente da visão: cinema-poesia: forças coreografadas-indeterminadas 
C/Márcia Xavier; Vera Barbosa, Juliana Imítria, Inês Leitão 
Surfista: Victor Ribeiro 

DIA 21 Setembro 
10h00 
DOBRAS-de-PENSAMENTO 
In-traduzibilidade na(da) Poesia: travessia de sensações: indecifrabilidade 
C/António Miranda; Joan Navarro; Luci Collin, Virna Teixeira 
Surfista: SUNAMITA COHEN 
12h00 
RAIAS SONORAS 
C/ Maria Sameiro Barroso, Ricardo Marques, João Maioma; Carlos Poças Falcão; João Tala; Ana Mafalda Leite; Pablo Llorente Pérez-Ordoyo; Javier Diaz; Samuel Pimenta; Virna Teixeira 
15h00 
DOBRAS-de-PENSAMENTO 
Correntezas Poéticas na(da) Actualidade: Multiplicidades/ entrelaçamentos/caos concentrado/rastro sonâmbulo/egoidade__________ameaça do NADA 
c/ Celina Silva; Paula Mendes Coelho; Vera Márcia Lopes Santos 
Surfista: Fernando Castro Branco 
17h00 
RAIAS SONORAS: 
C/ Joan Navarro, Carlos Vaz, João Rios; Aurelino Costa; Adelino Ínsua; Vasco Ferreira Campos; Jorge Velhote; Delmar Gonçalves; António Miranda 
18h00 
DOBRAS-de-PENSAMENTO 
Poesia: intensidade dos ecos das fronteiras: sombras moventes-inacabadas: indiscernibilidade: corpo errante-acústico 
C/ Rita Lenira Bittencourt; Ana Mafalda Leite; António Vicente Seraphim Pietroforte; Luisa Monteiro 
Surfista: Alberto Serra 
20h00 –Ivo Machado ; Esther Giménez 

domingo, 28 de octubre de 2012

Javier Díaz Gil, poeta invitado en el Festival internacional de Poesía RAIAS POETICAS, Portugal 30/11 a 01/12/2012


Festival de Poesía: RAIAS-POÉTICAS: AFLUENTES IBERO-AFRO-AMERICANOS DE ARTE E PENSAMENTO


El 30 de noviembre y el 1 de diciembre de 2012 el poeta portugués Luis Serguilhas organiza el encuentro de Poesía RAIAS POETICAS en el que participarán poetas de Portugal, España, Brasil, Mozambique y Angola.

En esta ocasión formaré parte de los poetas de España invitado por Luis Serguilhas. Participaré en el evento el día 1 de diciembre.

Estáis invitados a asisitir al Festival que se celebrará en Vilanova de Famalicao, localidad cercana a Oporto (Portugal).

Os esperamos allí, me encantaría que este acto y otros similares, tal como desea el poeta Luis Serguilhas, sirvan para un doble objetivo: acercar la Poesía al gran público y por otro lado, hermanar a los poetas de distintas lenguas.

Para mas información podéis consultar la página:

www.raiaspoeticas.net