El pasado miércoles día 9 de julio de 2008 celebramos la última reunión del presente curso de la Tertulia-Taller Literaria que ha tenido lugar cada miércoles entre las 18 y las 20,30 horas en el Café Galdós de Madrid -España- (c/ Los Madrazo, 10).
Casi 40 semanas en las que hemos recorrido la obra de poetas y narradores, comentado sus textos y analizándolos, pero, especialmente, nos hemos dedicado a la creación literaria y a la corrección de nuestros propios textos.
La Tertulia trasciende el taller literario, no existen profesores y alumnos, existen amantes de la Literatura que comparten la palabra, la poesía, el relato, la conversación.
Debido al cierre de la librería, la Tertulia emigró al café Galdós donde esperamos seguir el próximo curso que se reanudará muy probablemente entre septiembre y octubre de 2008.
Para los que quieran saber más sobre la Tertulia en el café Galdós hemos ido escribiendo nuestro particular Cuaderno de Bitácora, publicando en un blog las actividades de cada miércoles. Podéis conocer a los autores que forman parte de ella y leer las jornadas de este curso 2007-2008, pinchando en el siguiente enlace:
Quiero agradecer desde aquí a todos los escritores amigos que han compartido la Tertulia durante este año y que le han dado vida cada miércoles. Gracias a todos.
Lo dicho, regresaremos con la Tertulia después del verano. Estáis invitados a participar en ella. Faltaría más.
En el disco "Erase que se era" de Silvio Rodríguez publicado 2006 se recogen 25 canciones escritas entre 1967 y 1972, años previos y posteriores a un hecho importante en la vida de Silvio, su embarque en el barco de pesca "Playa Girón". Fueron años prolíficos, en los que escribió decenas de canciones.
Hablé de su canción "Una mujer", pero hoy quiero hablar de otra de las canciones que más me emocionan de ese disco "Judith". Y hay una tercera canción, junto a estas dos, que también prefiero y es "El día en que voy a a partir".
Las tres canciones, escritas en 1969 (cumplen ahora 39 años), tiene algo en común. Las tres están escritas a una Judith real. Las tres hablan de amor y despedida, hablan de separación y de renuncia.
Las tres, en palabras de Silvio, tiene un orden cronológico: la primera fue "Judith", el amor compartido y el conocimiento de la separación. Y la súplica: "cuida bien tus estrellas, mujer...". Es fácil identificar su futuro en el barco "Paya Girón": la alusión en dos de los versos "de tu miedo al mar" y " porque los barcos y las piedras/tienen abecedarios mejores/para demostrar que son bellos sencillamente..."
Después escribió "Una mujer", el reconocimiento en esa canción del amor no esperado, como dice Silvio:
"Una mujer, una mujer una mujer con cristales del mar viaja dentro de mí coloreando mi sangre, borrando el carbón que ha tapado mi buen corazón"
Y, por último "El día en que voy a partir", la certeza de la separación y el deseo de mantener en la memoria las imágenes puras que le acompañen. Es la certeza de la renuncia:
"No te muevas. Quiero conservar este instante así: tú junto a la ventana, como a contraluz, echada en el lecho, queriendo mirar los ojos profundos del sol detrás de tu cuerpo feliz, desnudo, desnudo. Y ya es el día en que voy a partir."
Silvio Rodríguez alude a la relación que existe entre esas tres canciones en el interior del disco "Erase que se era":
“Judith” era una joven norteamericana con un talento especial para la pintura. Ella vivió en 1969 en Cuba, donde su padre trabajó durante un tiempo. Yo, recién egresado de la adolescencia, le pedía insistentemente que cuidara sus estrellas. La segunda canción que le hice fue “Una mujer”. Recuerdo que una noche, pegados a la radio, compartimos el asombro de los primeros pasos de un hombre sobre la luna. Después ella debía regresar a su país y yo estaba a punto de lanzarme al mar, en un barco de pesca. Ante la inminente despedida llegó “El día en que voy a partir”.
Así, la imposibilidad de olvdarla (No puedo dejarte de ver) y la despedida (no puedo dejar de decir) y la súplica (cuida bien tus estrellas), se repiten creando una canción maravillosa, emocionante.
Dice así la letra:
JUDITH
No puedo dejarte de ver arañando el silencio con tus ojos, tratando de decir algo que las palabras nunca hubieran dicho mejor. Aquella mirada era el resumen de la noche posada en tus ojos, con su lluvia, su viento y tu miedo al mar y aquel sueño que te conté.
No puedo dejarte de ver describiendo una estrella descubierta por mí en tu erótica constelación que no cabe en los mapas del cielo. Tu mano dibujando en el aire, era capaz de ponerle color al espacio vacío, que se llenaba con la luz de la estrella brillante.
Cuida bien tus estrellas, mujer, cuida bien tus estrellas.
No puedo dejar de decir que hay idiomas perfectos por descubrir y que son olvidados frecuentemente en el tedio del tiempo. Y que hay que buscarlos, porque los barcos y las piedras tienen abecedarios mejores para demostrar que son bellos sencillamente, sin palabras o esquemas.
No puedo dejar de decir que esta triste canción a tu lado oscurece, que quizás este sea el último misterio que mirarán tus ojos nacer de mis manos. Pues es tarde quizás para mí y Caín me ha marcado sobre la frente. Pero quiero alertarte de un gran peligro y quisiera encenderte esta frase en la mente:
Cuida bien tus estrellas, mujer, cuida bien tus estrellas. Y que nunca las pierdas.
(1969)
Confío en que os guste también. Afortunada Judith, amada por Silvio, que despertó este sentimiento tan puro.
Os dejo ahora un vídeo con la canción, en el vídeo habla también Silvio de la necesidad de arriesgar, de cantar canciones no tan conocidas. El concierto que hizo en Valencia (España) en 2007 con motivo de sus 60 años.
Vacamarela: (en pie) Andréa Catrópa, Paulo Moura, Donny Correia, Julia Lima, Elisa Andrade Buzzo, Ana Paula Ferraz, Lilian Aquino, Ivan Antunes, Renan Nuernberger, Carol Marossi, Victor Del Franco, Fábio Aristimunho, (agachados) Eduardo Lacerda, Vinicius Baião, Thiago Ponce de Moraes, Ana Rüsche, Gustavo Assano
Acaba de salir el número 38 de la Revista sèrieAlfa, editada por el poeta y amigo Joan Navarro. Esta edición trae una antología con los poetas del Colectivo Vacamarela (Brasil), en versión trilingüe portugués-catalán-español. Hay que destacar el fantástico trabajo de de edición y el de traducción de Fábio Aristimunho Vargas, Alfredo Fressia y del propio Joan Navarro Os invito a visitar la web de la revista. Descubireis la nueva poesía brasileña y os sorprenderá seguro.
De la ausencia y de ti, Velia es una canción escrita en 1969 (hace casi ya cuarenta años, cuando Silvio contaba la edad de 23). Esta canción sigue siendo tan joven como cuando la compuso, como la mayoría de las canciones de Silvio Rodríguez. Recogida en disco por primera vez en EP "Pluma en riste" del año 1969 junto a tres canciones más: No pienses, No digas; Proposiciones y Cuantas veces al día. Más tarde la volverá a incluir en en los discos "1975 Año internacional de la mujer" (junto a Pablo Milanés y Noel Nicola) y "Cuando digo futuro" del año 1977.
Esta canción de amor está escrita desde la ausencia. Silvio habla de la ausencia de Velia, pero en esa ausencia nos podemos sentir todos reflejados. ¿Qué debemos hacer ante la ausencia de la amada? Silvio nos da dos opciones: nos queda evitar los recuerdos (No mirar a los mapas, seguir en mí mismo, no andar ciertas calles, olvidar que fue mío una vez cierto libro.) O enfrentarnos a la ausencia y hacer la canción.
Hacer la canción.
Obligarnos a no olvidar, a escribir y a contarle al ausente, como si estuviera junto a nosotros, que todo está igual, esperando por ti... que seguimos yendo a Teté, semana tras semana, que te siento en su sala aunque ahora no estás.
Y Silvio nos cuenta que es inevitable no caer en la nostalgia (la nostalgia es una forma de felicidad, estoy convencido) y recordar las cosas pequeñas, como pisarte los pies en el tumulto, las madrugadas sin ir a dormir.
Esta canción es toda una lección. Seguimos vivos en las cosas pequeñas pero Silvio nos cuenta también con dos imágenes poderosas al final de la canción (Como un libro salvado del mar, como un muerto que aprende a besar) que de los naufragios y de las ruinas renacemos (esta idea la trata también Silvio en su canción "Las ruinas" compuesta también en 1969 en la que dice cosas como:Del polvo de las ruinas se levanta el amor:/polvo que se respira y de nuevo voló.)
Para los que gustan de conocer algunos datos curiosos sobre el origen de la canción, recojo del blog de Antonio Ibarra, (http://www.lacoctelera.com/silviorodriguez) lo siguiente:
En un artículo de Rubén Cortés para el Crónica mexicano, Silvio añade aún más detalles sobre "De la ausencia y de ti":
Es para una mexicana, Velia Ramírez. Se la hice en 1969. Ahora está casada con un hombre encantador, se llama Víctor y es trompetista. Cuando voy a México, los tres nos juntamos y comemos. La canción cuenta una época difícil para la revolución cubana. Por eso digo que las ideas son balas y no puedo usar flores por Velia. Y hablo de mapas porque ella vivía en México.
También hay quienes, como Raúl Ríos, dicen que Velia fue una bella mujer mexicana que en los tiempos primeros de la revolución cubana brilló como bailarina en Cuba. La leyenda dice que Velia logró atrapar el corazón de Silvio para luego abandonarlo y regresar a su país, México. Silvio, melancólico, compuso en memoria de ese amor una de las canciones más conmovedoras de su repertorio.
Teté:
Teté Vergara [1914-1981] fue una cantante, actriz y escritora cubana que, en torno a 1965, enseñó a Silvio lo que fue la vida del artista en otros tiempos. A ella le dedicó la canción Monólogo.
Gracias, Antonio,por estos datos. Os dejo aquí la letra de la canción, podéis leerla mientras veis el video de Silvio interpretándola. Disfrutadla. Hay días en los que, como dice Silvio, yo quisiera ser viejo y sabio y poder decir cuanto aquí no he sabido decir...
Disfrutad la canción. Merece la pena.
DE LA AUSENCIA Y DE TI, VELIA
Ahora sólo me queda buscarme de amante la respiración. No mirar a los mapas, seguir en mí mismo, no andar ciertas calles, olvidar que fue mío una vez cierto libro. O hacer la canción. Y decirte que todo esta igual: la ciudad, los amigos y el mar, esperando por ti.
Sigo yendo a Teté semana tras semana ¿te acuerdas de allá? Hoy habló de fusiles despidiendo muertos. Yo sé que ella me ama, es por eso tal vez que te siento en su sala, aunque ahora no estás. Y se siente en la conversación, o será que tengo la impresión, de la ausencia y de ti.
No quisiera un fracaso en el sabio delito que es recordar, ni en el inevitable defecto que es la nostalgia de cosas pequeñas y tontas como en el tumulto pisarte los pies. Y reír y reír y reír, madrugadas sin ir a dormir... Sí, es distinto sin ti. Muy distinto sin ti.
Las ideas son balas hoy día y no puedo usar flores por ti. Hoy quisiera ser viejo y muy sabio y poderte decir lo que aquí no he podido decirte: hablar como un árbol con mi sombra hacia ti. Como un libro salvado del mar, como un muerto que aprende a besar, para ti, para ti, para ti, para ti.
(1969)
Y, como decía, os dejo este video grabado en el Teatro Karl Marx de La Habana en el que Silvio interpreta esta preciosa canción:
Y como documento curioso, en Youtube está esta entrevista a Velia (en dos partes). La artista mexicana que enamoró a Silvio en el año 1969, un amor platónico del que nació esta bella canción. Doy las gracias a la tropa valenciana por este video, grabado en el encuentro que la Tropa cósmica celebró en Valencia (España) en el año 2000.
Nuestra Tertulia del café Galdós (Madrid-España)
